![Ein Gueterzug faehrt am 10. Februar 2004 aus dem Gueterbahnhof Muttenz. Zwischen hier und Bellinzona verkehren woechentlich mehrere Hundert Gueterzuege auf der Nord-Sued-Achse und transportieren im Jahr 16,8 Mio Tonnen Gueter durch die Schweiz. Somit werden 69% des gesamten Guetertransportes durch den Gotthard auf der Schiene abgewickelt (Zahlen 1999). (KEYSTONE/Martin Ruetschi) === , === : FILM]](https://media.lenouvelliste.ch/media/image/7/nf_normal_4_3/18963527.jpg?nohash)
Un train de marchandises qui transportait deux voitures à deux étages pour les ateliers de Bombardier à Villeneuve a déraillé peu avant 10 heures jeudi, à hauteur de l’aiguillage de Berne Weyermannshaus. Personne n’a été blessé.
Le trafic reste perturbé. Les trains Grandes lignes sont toujours supprimés entre Berne et Fribourg. Les trains régionaux S1 et S2 sont supprimés entre Berne et Thörishaus Station, mais des bus de remplacement assurent la liaison.
Les voyageurs de Lausanne pour Berne empruntent la ligne du pied du Jura ; le temps de parcours est prolongé de 30 minutes.
Des assistants clientèle sont présents dans les gares et la ligne devrait rester interrompue au trafic jusqu’à 15 heures, indiquent les CFF.