Le ministère public vient de finaliser les actes d'accusation. Outre les préventions de gestions fautive et déloyale et détournement d'impôts à la source, le sulfureux homme d'affaires tchétchène, Bulat Chagaev, devra également répondre de tentative d'escroquerie et faux dans les titres. Les deux anciens président et vice-président de Neuchâtel Wainach Xamax risquent une peine de 24 mois d'emprisonnement, éventuellement avec sursis. C'est pourquoi ce n'est pas un tribunal de police mais un tribunal criminel qui devra juger les deux hommes.
Boucler le dossier d'instruction n'aura pas été une mince affaire. Expulsé de Suisse, Bulat Chagaev n'est plus revenu en Suisse. Du moins, pas pour répondre au procureur Yanis Callandret. Convoqué à Neuchâtel à deux reprises, le Tchétchène s'est excusé à chaque fois. Il a néanmoins répondu aux préoccupations du procureur par le biais d'un avocat zurichois.
Islam Satujev a par contre disparu des écrans radar. Il a quitté la Suisse en octobre 2013. Il se serait installé en Russie, vraisemblablement comme Bulat Chagaev.
Visé par différentes plaintes, dont une du Neuchâtel Xamax de Chagaev, l'ancien président des rouge et noir Sylvio Bernasconi sort totalement blanchi des accusations d'abus de confiance, détérioration de données, gestions déloyale et fautive, suppression de titres et inobservation des prescriptions légales sur la comptabilité.