Rien ne sert de courir après un nom quand celui-ci est entré dans la légende. Trois lettres faisant partie du panthéon du hockey sur glace, rappelant des arrêts cultes, que les nouvelles générations contemplent avec admiration: Roy. Patrick de son prénom. Frédérick ne saurait prétendre à la carrière vécue par son illustre paternel, quatre fois vainqueur de la Coupe Stanley avec le Canadien de Montréal puis l'Avalanche du Colorado, organisation dont il est devenu entraîneur principal cette saison, à 48 ans, pour une première expérience à la bande en NHL.
Mais ce nom, c'est le sien. Un nom qui résonne dans les oreilles des amateurs de rondelle et de spectacle. Et que Frédérick doit assumer. "Je suis très fier de mon père, il a accompli quelque chose d'extraordinaire. Cela ne me pose aucun problème que l'on évoque très souvent sa carrière et que l'on me parle de lui, ça vient...