Un responsable du Pentagone a provoqué mercredi une mini-tempête sur les réseaux sociaux, en suggérant d'achever les djihadistes de l'EI à coups de pelle s'ils ne se rendaient pas
aux forces de la coalition. "C'est une arme polyvalente et formidable", a-t-il ajouté.
Les combattants de l'Etat islamique (EI) "doivent comprendre qu'ils ont deux options quand ils se retrouvent face à nous: se rendre ou mourir!", a tweeté, l'adjudant John Troxell qui représente le corps des sous-officiers au sein de l'état-major américain.
"S'ils se rendent, nous assurerons leur transfert en toute sécurité vers leur cellule. Nous leur fournirons de la tambouille, un lit de camp et respecterons les procédures", assure-t-il dans cet avertissement également publié sur Facebook, dans une version plus longue - et plus détaillée.
"Nous les tuerons avec violence"
"Cependant, s'ils choisissent de ne pas se rendre, nous les tuerons avec une grande violence, que ce soit avec l'assistance des forces de sécurité, en leur lançant des bombes, en leur tirant une balle dans le crâne ou en les frappant à mort avec nos outils de tranchées", prévient le conseiller du chef d'état-major Joe Dunford.
Les messages sur les deux réseaux sociaux sont illustrés d'une photographie montrant un soldat portant une pelle articulée, utilisée par les soldats américains pour creuser des tranchées afin de se protéger du feu ennemi.
Les réactions ne se sont pas fait attendre: l'avertissement de l'adjudant Troxell avait été partagé plus de 1500 fois sur Facebook mercredi soir.
Alors que certains internautes s'indignaient, le militaire a aimablement répondu aux commentaires sur Facebook en publiant un graphique qui explique comment utiliser une pelle à des fins létales. "Presque tous les soldats en portent", a-t-il ajouté. "C'est une arme versatile et formidable".