«C’est mieux qu’un Goncourt!» Editeur des «Vaudoiseries - Des mots en scènes», Eric Caboussat n’en revient toujours pas. L’ouvrage sur le parler vaudois paru fin 2019 chez Cabédita a été écoulé à plus de 24 000 exemplaires à ce jour et les commandes affluent encore. «Souvent un lecteur en achète plusieurs pour en faire cadeau à son entourage.»
Un même succès est promis à son pendant valaisan sorti fin février dont 9500 unités ont déjà trouvé preneur et ce sans grosse campagne publicitaire. La recette est la même: des saynètes illustrées qui incarnent des expressions dans un territoire facilement identifiable. Château de Saint-Maurice, hospice du Grand-Saint-Bernard, amphithéâtre de Martigny, village d’Isérables, mayens de Conthey, stade de Tourbillon, barrages du Sanetsch et de la Grande Dixence, course Sierre-Zinal, glacier d’Aletsch ou encore station de Zermatt, autant de sites emblématiques où fleurissent des mots et des tournures de phrases typiques.
«Le Valais...