Künstler Dan (Artiste Dan) sortira bientôt son nouveau CD. Cet artiste complet originaire de La Souste vient de produire un single, en attendant. Selon lui, la chanson connaît le succès sur la radio locale RRO. Elle rencontrerait également un certain succès en Allemagne.
Dan veut maintenant traverser la frontière linguistique et se faire connaître du public francophone.
Un passage
L'été passé, il a chanté au restaurant Riverside de Peter Bodenmann à Brigue. C'est là qu'il a décidé de passer auteur-compositeur-interprète: "Dès l'âge de 13 ans, j'ai joué tous les vendredis et samedis soir de la batterie dans un orchestre de bal. Je séchais l'école pour ça." Un jour, l'orienteur scolaire lui explique qu'il ne peut envisager de vivre de son art, vu qu'il ne travaille pas assez à l'école. Le jeune homme sort alors un billet de mille francs de son porte-monnaie et lui répond: "Voilà ce que je gagne...