Prénommé Mirus, cet ourson noir est le fil de Mona et de Balou. Il ne connaîtra toutefois pas son père, Balou ayant dû être endormi l'année dernière en raison d'importants problèmes de santé dû à son âge avancé.
Mirus vient d'effectuer ses premières sorties hors de sa tanière en compagnie de Mona. Tous deux seront bientôt rejoints par Bouba, le grand frère de Mirus, temporairement séparé d'eux pour des raisons de sécurité et de tranquillité.