Amende de 1,65 million contre Credit Suisse

L'autorité américaine de surveillance des marchés financiers (Finra) a condamné Credit Suisse à une amende de 1,75 million de dollars (1,65 million de francs). Le numéro deux bancaire helvétique n'a pas respecté les règles en matière de contrôle des ventes à découvert. Le système de surveillance de la banque a montré de sérieuses lacunes dans ce domaine de juin 2006 à décembre 2010, a déclaré la Finma hier. Les ventes à découvert consistent à emprunter un actif dont on pense que le prix va baisser et à le vendre avec l'espoir d'empocher un profit au moment où il faudra le racheter pour le rendre au prêteur. Aux Etats-Unis, les banques et les courtiers ont l'obligation depuis 2005 de mentionner par écrit comment les titres pourront être obtenus. ATS