C'est une scène insolite à laquelle ont assisté des promeneurs, dans le parc de Bradgate à Leicester, en Grande-Bretagne. Alors que la surface d'un étang est recouverte d'une fine couche de glace, une famille de cygnes décide de tout de même y nager.
L'un des plus gros volatiles se place alors en tête du cortège, tandis que les autres oiseaux le suivent dans son sillage. Une technique visiblement efficace, pour autant que l'épaisseur de la glace ne soit pas trop importante.